Amos 4:7
Statenvertaling
Daartoe heb Ik ook den regen van ulieden geweerd, als er nog drie maanden waren tot den oogst, en heb doen regenen over de ene stad, maar over de andere stad niet doen regenen; het ene stuk lands werd beregend, maar het andere stuk lands, waar het niet op regende, verdorde.
Herziene Statenvertaling*
En Ík heb zelfs de regen u onthouden, nog wel drie maanden voor de oogsttijd. Ik heb het laten regenen op de ene stad, maar op de andere stad liet Ik het niet regenen. Het ene stuk land werd beregend, maar het stuk waarop geen regen viel, verdorde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And also H1571 I H595 have withholden H4513 ( H853 ) the rain H1653 from H4480 you, when there were yet H5750 three H7969 months H2320 to the harvest: H7105 and I caused it to rain H4305 upon H5921 one H259 city, H5892 and caused it not to rain H4305 - H3808 upon H5921 another H259 city: H5892 one H259 piece H2513 was rained upon, H4305 and the piece H2513 whereupon H834 - H5921 it rained H4305 not H3808 withered. H3001
Updated King James Version
And also I have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:35 - 1 Koningen 8:36 | Joël 1:10 - Joël 1:18 | 1 Korinthe 4:7 | Haggaï 1:10 - Haggaï 1:11 | Deuteronomium 11:17 | Leviticus 26:27 - Leviticus 26:28 | Leviticus 26:23 - Leviticus 26:24 | Jeremía 3:3 | Jeremía 5:24 - Jeremía 5:25 | Richteren 6:37 - Richteren 6:40 | Deuteronomium 28:23 - Deuteronomium 28:24 | Leviticus 26:18 - Leviticus 26:21 | Éxodus 9:26 | Jeremía 14:22 | Éxodus 9:4 | Éxodus 10:23 | Éxodus 8:22 | Johannes 4:35 | Jesaja 5:6 | Zacharia 14:17 | Jeremía 14:4 | 2 Kronieken 7:13 - 2 Kronieken 7:14 | Joël 2:23 | Openbaring 11:6 | Jakobus 5:17