Éxodus 33:7
Statenvertaling
En Mozes nam de tent, en spande ze zich buiten het leger, ver van het leger afwijkende; en hij noemde ze de Tent der samenkomst. En het geschiedde, dat al wie den HEERE zocht, uitging tot de tent der samenkomst, die buiten het leger was.
Herziene Statenvertaling*
En Mozes nam de tent en zette die voor zichzelf buiten het kamp op, een eind van het kamp vandaan; en hij noemde hem de tent van ontmoeting. Zo gebeurde het dat ieder die de HEERE zocht, naar de tent van ontmoeting moest gaan, die zich buiten het kamp bevond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mozes nu nam een tent en spande haar voor zich uit buiten de legerplaats, ver van de legerplaats, en noemde haar: tent der samenkomst. Ieder, die de Here zocht, ging uit naar de tent der samenkomst, die buiten de legerplaats was.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 took H3947 ( H853 ) the tabernacle, H168 and pitched H5186 it without H4480 - H2351 the camp, H4264 afar off H7368 from H4480 the camp, H4264 and called H7121 it the Tabernacle H168 of the congregation. H4150 And it came to pass, H1961 that every one H3605 which sought H1245 the LORD H3068 went out H3318 unto H413 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 which H834 was without H4480 - H2351 the camp. H4264
Updated King James Version
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, far off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
Gerelateerde verzen
Jesaja 59:2 | Psalmen 27:8 | Hebreeën 13:11 - Hebreeën 13:13 | 2 Samuël 21:1 | Deuteronomium 4:29 | Psalmen 35:22 | Hoséa 9:12 | Psalmen 10:1 | Éxodus 29:42 - Éxodus 29:43 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Spreuken 15:29 | Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:8