Éfeze 2:12
Statenvertaling
Dat gij in dien tijd waart zonder Christus, vervreemd van het burgerschap Israëls, en vreemdelingen van de verbonden der belofte, geen hoop hebbende, en zonder God in de wereld.
Herziene Statenvertaling*
dat u in die tijd zonder Christus was, vervreemd van het burgerschap van Israël en vreemdelingen wat betreft de verbonden van de belofte. U had geen hoop en was zonder God in de wereld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
That G3754 at G1722 that G1565 time G2540 ye were G2258 without G5565 Christ, G5547 being aliens G526 from the G3588 commonwealth G4174 of Israel, G2474 and G2532 strangers G3581 from the G3588 covenants G1242 of promise, G1860 having G2192 no G3361 hope, G1680 and G2532 without God G112 in G1722 the G3588 world: G2889
Updated King James Version
That at that time all of you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
Gerelateerde verzen
Lukas 1:72 | Numeri 18:19 | 1 Korinthe 8:4 - 1 Korinthe 8:6 | Éxodus 24:3 - Éxodus 24:11 | Jeremía 14:8 | Ezechiël 37:26 | Galaten 3:16 - Galaten 3:17 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:34 | Jeremía 17:13 | Handelingen 28:20 | Johannes 15:5 | Handelingen 14:15 - Handelingen 14:16 | Hebreeën 6:18 | 1 Petrus 1:3 | 1 Johannes 3:3 | Johannes 4:22 | Romeinen 1:28 - Romeinen 1:32 | Hoséa 3:4 | Psalmen 89:3 - Psalmen 89:18 | Romeinen 9:8 | Genesis 15:18 | Ezechiël 13:9 | Éfeze 4:18 | 2 Kronieken 15:3 | Ezra 4:3 | Kolossenzen 1:27 | Kolossenzen 1:21 | 1 Petrus 1:21 | Jesaja 44:6 | 1 Thessalonicenzen 4:5 | Handelingen 3:25 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Jesaja 61:5 | 1 Petrus 3:15 | 1 Timótheüs 1:1 | Genesis 17:7 - Genesis 17:9 | 1 Korinthe 10:19 - 1 Korinthe 10:20 | Romeinen 9:4 - Romeinen 9:5 | Johannes 10:16 | Jesaja 45:20 | 1 Thessalonicenzen 4:13 | Kolossenzen 1:5 | Hebreeën 11:34 | Jeremía 33:20 - Jeremía 33:26 | Galaten 4:8