Jeremía 14:8

Statenvertaling
O Israëls Verwachting, Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land, en als een reiziger, die slechts inkeert om te vernachten?

Herziene Statenvertaling^*
U, Hoop van Israël, zijn Verlosser in tijd van benauwdheid, waarom zou U zijn als een vreemdeling in het land, als een reiziger, die slechts van de weg afwijkt om te overnachten?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
O the hope ^H4723 of Israel, ^H3478 the saviour ^H3467 thereof in time ^H6256 of trouble, ^H6869 why ^H4100 shouldest thou be ^H1961 as a stranger ^H1616 in the land, ^H776 and as a wayfaring man ^H732 that turneth aside ^H5186 to tarry ^H3885 for a night?

Updated King James Version
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why should you be as a stranger in the land, and as a travelling man that turns aside to tarry for a night?

Gerelateerde verzen
Jesaja 43:11 | Jesaja 45:21 | Psalmen 138:7 | Psalmen 91:15 | Psalmen 10:1 | Joël 3:16 | Jesaja 45:15 | 1 Timótheüs 1:1 | Psalmen 46:1 | Psalmen 9:9 | Jesaja 43:3 | Richteren 19:17 | Handelingen 28:20 | Psalmen 50:15 | Jeremía 17:13 | 2 Korinthe 1:4 - 2 Korinthe 1:5 | Psalmen 37:39 - Psalmen 37:40 | Jeremía 50:7