Jesaja 45:21
Statenvertaling
Verkondigt en treedt hier toe, ja, beraadslaagt samen: wie heeft dat laten horen van ouds her? Wie heeft dat van toen af verkondigd? Ben Ik het niet, de HEERE? en er is geen God meer behalve Mij, een rechtvaardig God, en een Heiland, niemand is er dan Ik.
Herziene Statenvertaling*
Maak bekend en breng naar voren, ja, beraadslaag samen: Wie heeft dit van oudsher doen horen? Wie heeft dat van toen af bekendgemaakt? Ben Ik het niet, de HEERE? Buiten Mij is er geen andere God, een rechtvaardig God, een Heiland; er is niemand behalve Ik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Tell H5046 ye, and bring them near; H5066 yea, H637 let them take counsel H3289 together: H3162 who H4310 hath declared H8085 this H2063 from ancient time? H4480 - H6924 who hath told H5046 it from that time? H4480 - H227 have not H3808 I H589 the LORD? H3068 and there is no H369 God H430 else H5750 beside H4480 - H1107 me; a just H6662 God H410 and a Saviour; H3467 there is none H369 beside H2108 me.
Updated King James Version
Tell all of you, and bring them near; yea, let them take counsel together: who has declared this from ancient time? who has told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Gerelateerde verzen
Zacharia 9:9 | Zefánja 3:5 | Zefánja 3:17 | Psalmen 26:7 | Jesaja 43:11 | Psalmen 71:17 - Psalmen 71:18 | Jesaja 48:3 | Joël 3:9 - Joël 3:12 | Romeinen 3:25 - Romeinen 3:26 | Jesaja 63:1 | Jesaja 45:14 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | Jesaja 45:5 | Jesaja 41:1 - Jesaja 41:4 | Jesaja 44:7 - Jesaja 44:8 | Jeremía 50:2 | Jesaja 45:25 | Titus 2:13 - Titus 2:14 | Jesaja 45:18 | Jesaja 48:14 | Jesaja 43:3 | Jesaja 41:22 - Jesaja 41:23 | Jesaja 41:26 | Jesaja 43:9 | Psalmen 96:10 | Jesaja 46:9 - Jesaja 46:10