Zacharia 14:5
Statenvertaling
Dan zult gijlieden vlieden door de vallei Mijner bergen (want deze vallei der bergen zal reiken tot Azal), en gij zult vlieden, gelijk als gij vloodt voor de aardbeving in de dagen van Uzzia, den koning van Juda; dan zal de HEERE, mijn God, komen, en al de heiligen met U, o HEERE!
Herziene Statenvertaling*
Dan zult u vluchten door het dal van Mijn bergen, want het dal tussen de bergen zal reiken tot Azal. Ja, u zult vluchten, zoals u gevlucht bent voor de aardbeving in de dagen van Uzzia, de koning van Juda. Dan zal de HEERE, mijn God, komen: al de heiligen met U!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And ye shall flee H5127 to the valley H1516 of the mountains; H2022 for H3588 the valley H1516 of the mountains H2022 shall reach H5060 unto H413 Azal: H682 yea, ye shall flee, H5127 like as H834 ye fled H5127 from before H4480 - H6440 the earthquake H7494 in the days H3117 of Uzziah H5818 king H4428 of Judah: H3063 and the LORD H3068 my God H430 shall come, H935 and all H3605 the saints H6918 with H5973 thee.
Updated King James Version
And all of you shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, all of you shall flee, like all of you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with you.
Gerelateerde verzen
Joël 3:11 | 2 Thessalonicenzen 2:8 | Jesaja 66:15 - Jesaja 66:16 | Openbaring 20:11 | Matthéüs 16:27 | 1 Thessalonicenzen 3:13 | Openbaring 11:13 | Matthéüs 24:27 - Matthéüs 24:31 | Openbaring 6:16 - Openbaring 6:17 | Numeri 16:34 | Deuteronomium 33:2 | Psalmen 96:13 | Jesaja 29:6 | Openbaring 20:4 | Daniël 7:21 - Daniël 7:27 | Jesaja 64:1 - Jesaja 64:3 | Markus 13:26 - Markus 13:27 | Amos 1:1 | Lukas 21:27 | Matthéüs 24:3 | Judas 1:14 - Judas 1:15 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Psalmen 97:4 - Psalmen 97:6 | Jakobus 5:8 | Openbaring 16:18 - Openbaring 16:21 | Daniël 7:9 - Daniël 7:14 | Matthéüs 25:31 | Psalmen 98:9