Richteren 17:2
Statenvertaling
Die zeide tot zijn moeder: De duizend en honderd zilverlingen, die u ontnomen zijn, om dewelke gij gevloekt hebt, en ook voor mijn oren gesproken hebt, zie, dat geld is bij mij, ik heb dat genomen. Toen zeide zijn moeder: Gezegend zij mijn zoon den HEERE!
Herziene Statenvertaling*
Deze zei tegen zijn moeder: De elfhonderd zilverstukken die u ontnomen zijn en waarover een vervloeking hebt geuit en die ook ten aanhoren van mij hebt uitgesproken, zie, dat geld is bij mij: ík had het weggenomen. Daarop zei zijn moeder: Gezegend zij mijn zoon door de HEERE!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze zeide tot zijn moeder: De elfhonderd zilverstukken, die u ontvreemd zijn en om welke gij een vervloeking geuit en ook te mijnen aanhoren uitgesproken hebt; Zie, dat geld is in mijn bezit, ik had het weggenomen. En zijn moeder zeide: Gezegend zij mijn zoon door de Here.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto his mother, H517 The eleven hundred H505 - H3967 shekels of silver H3701 that H834 were taken H3947 from thee, about which thou H859 cursedst, H422 and spakest H559 of also H1571 in mine ears, H241 behold, H2009 the silver H3701 is with H854 me; I H589 took H3947 it. And his mother H517 said, H559 Blessed H1288 be thou of the LORD, H3068 my son. H1121
Updated King James Version
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from you, about which you cursed, and spoke of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be you of the LORD, my son.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 27:16 | Genesis 14:19 | Matthéüs 26:74 | Jeremía 48:10 | Romeinen 9:3 | Nehémia 13:25 | 1 Korinthe 16:22 | Spreuken 28:24 | Richteren 5:23 | 1 Samuël 15:13 | Éxodus 20:7 | Genesis 24:30 - Genesis 24:31 | 1 Samuël 23:21 | 1 Samuël 14:24 | 1 Samuël 26:19 | Ruth 3:10 | 1 Samuël 14:28 | Psalmen 10:3 | 2 Johannes 1:11