Numeri 20:14
Statenvertaling
Daarna zond Mozes boden uit Kades tot den koning van Edom, welke zeiden: Alzo zegt uw broeder Israël: Gij weet al de moeite, die ons ontmoet is;
Herziene Statenvertaling*
En Mozes stuurde uit Kades boden naar de koning van Edom, met de boodschap: Dit zegt uw broeder Israël: U weet zelf van al de moeite die ons getroffen heeft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mozes nu zond uit Kades boden tot de koning van Edom: Zo zegt uw broeder Israel: Gij weet van al de moeite, die ons overkomen is:
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 sent H7971 messengers H4397 from Kadesh H4480 - H6946 unto H413 the king H4428 of Edom, H123 Thus H3541 saith H559 thy brother H251 Israel, H3478 Thou H859 knowest H3045 ( H853 ) all H3605 the travail H8513 that H834 hath befallen H4672 us:
Updated King James Version
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus says your brother Israel, You know all the travail that has befallen us:
Gerelateerde verzen
Éxodus 18:8 | Jozua 9:9 | Obadja 1:10 - Obadja 1:12 | Deuteronomium 2:4 - Deuteronomium 2:25 | Richteren11:16 - Richteren11:17 | Maleáchi 1:2 | Deuteronomium 23:7 | Genesis 36:31 - Genesis 36:39 | Genesis 32:3 - Genesis 32:4