Matthéüs 26:31

Statenvertaling
Toen zeide Jezus tot hen: Gij zult allen aan Mij geërgerd worden in dezen nacht; want er is geschreven: Ik zal den Herder slaan, en de schapen der kudde zullen verstrooid worden.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei Jezus tegen hen: U zult in deze nacht allen aanstoot aan Mij nemen, want er is geschreven: Ik zal de Herder slaan en de schapen van de kudde zullen uiteengedreven worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Then ^G5119 saith ^G3004 Jesus ^G2424 unto them, ^G846 All ^G3956 ye ^G5210 shall be offended ^G4624 because ^G1722 of me ^G1698 ( ^G1722 ) this ^G5026 night: ^G3571 for ^G1063 it is written, ^G1125 I will smite ^G3960 the ^G3588 shepherd, ^G4166 and ^G2532 the ^G3588 sheep ^G4263 of the ^G3588 flock ^G4167 shall be scattered abroad. ^G1287

Updated King James Version
Then says Jesus unto them, All you shall be offended because of me this night: for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:9 - Matthéüs 24:10 | Klaagliederen 1:19 | Jesaja 53:10 | Johannes 16:32 | Psalmen 88:18 | Zacharia 13:7 | Psalmen 69:20 | Lukas 22:31 - Lukas 22:32 | Matthéüs 26:56 | Job 6:15 - Job 6:22 | Psalmen 38:11 | Matthéüs 11:6 | Job 19:13 - Job 19:16 | Markus 14:27 - Markus 14:28 | Ezechiël 34:5 - Ezechiël 34:6