Matthéüs 18:15

Statenvertaling
Maar indien uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga heen en bestraf hem tussen u en hem alleen; indien hij u hoort, zo hebt gij uw broeder gewonnen.

Herziene Statenvertaling^*
Maar als uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga naar hem toe en wijs hem terecht tussen u en hem alleen; als hij naar u luistert, hebt u uw broeder gewonnen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Moreover ^G1161 if ^G1437 thy ^G4675 brother ^G80 shall trespass ^G264 against ^G1519 thee, ^G4571 go ^G5217 and ^G2532 tell him his fault ^G1651 - ^G846 between ^G3342 thee ^G4675 and ^G2532 him ^G846 alone: ^G3441 if ^G1437 he shall hear ^G191 thee, ^G4675 thou hast gained ^G2770 thy ^G4675 brother. ^G80

Updated King James Version
Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell him his fault between you and him alone: if he shall hear you, you have gained your brother.

Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 4:6 | 2 Korinthe 7:12 | Romeinen 12:21 | 1 Korinthe 9:19 - 1 Korinthe 9:21 | 1 Korinthe 6:6 - 1 Korinthe 6:8 | 1 Korinthe 8:12 | Leviticus 6:2 - Leviticus 6:7 | Spreuken 11:30 | Spreuken 25:9 - Spreuken 25:10 | Leviticus 19:17 | Matthéüs 18:35 | Kolossenzen 3:13 | Galaten 6:1 | Psalmen 141:5 | 1 Petrus 3:1 | Lukas 17:3 - Lukas 17:4 | Jakobus 5:19 - Jakobus 5:20 | 2 Thessalonicenzen 3:15