Maleáchi 3:10
Statenvertaling
Brengt al de tienden in het schathuis, opdat er spijze zij in Mijn huis; en beproeft Mij nu daarin, zegt de HEERE der heirscharen, of Ik u dan niet opendoen zal de vensteren des hemels, en u zegen afgieten, zodat er geen schuren genoeg wezen zullen.
Herziene Statenvertaling*
Breng al de tienden naar het voorraadhuis, zodat er voedsel in Mijn huis is. Beproef Mij toch hierin, zegt de HEERE van de legermachten, of Ik niet de vensters van de hemel voor u zal openen, en zegen over u zal uitgieten, zodat er geen schuren genoeg zullen zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Bring H935 ye ( H853 ) all H3605 the tithes H4643 into H413 the storehouse, H1004 - H214 that there may be H1961 meat H2964 in mine house, H1004 and prove H974 me now H4994 herewith, H2063 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 if H518 I will not H3808 open H6605 you ( H853 ) the windows H699 of heaven, H8064 and pour you out H7324 a blessing, H1293 that H5704 there shall not H1097 be room enough H1767 to receive it.
Updated King James Version
Bring all of you all the tithes into the storehouse, that there may be food in mine house, and prove me now herewith, says the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 31:4 - 2 Kronieken 31:19 | Nehémia 13:5 | Numeri 18:21 | Leviticus 27:30 | Lukas 5:6 - Lukas 5:7 | Deuteronomium 28:12 | 1 Koningen 17:13 - 1 Koningen 17:16 | Nehémia 12:47 | Genesis 7:11 | Matthéüs 6:33 | 2 Korinthe 9:6 - 2 Korinthe 9:8 | Johannes 21:6 - Johannes 21:11 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Lukas 12:16 - Lukas 12:17 | Nehémia 12:44 | Prediker 11:3 | Nehémia 13:10 - Nehémia 13:13 | Psalmen 37:3 | 2 Koningen 7:2 | 2 Koningen 7:19 | 1 Kronieken 26:20 | Leviticus 26:10 | Nehémia 10:33 - Nehémia 10:39 | Haggaï 2:19