Lukas 16:25

Statenvertaling
Maar Abraham zeide: Kind, gedenk, dat gij uw goed ontvangen hebt in uw leven, en Lázarus desgelijks het kwade; en nu wordt hij vertroost, en gij lijdt smarten.

Herziene Statenvertaling^*
Abraham echter zei: Kind, herinner u dat u het goede deel ontvangen hebt in uw leven en Lazarus evenzo het kwade. En nu wordt hij vertroost en u lijdt pijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 Abraham ^G11 said, ^G2036 Son, ^G5043 remember ^G3415 that ^G3754 thou ^G4771 in ^G1722 thy ^G4675 lifetime ^G2222 receivedst ^G618 thy ^G4675 good things, ^G18 and ^G2532 likewise ^G3668 Lazarus ^G2976 evil things: ^G2556 but ^G1161 now ^G3568 he ^G3592 is comforted, ^G3870 and ^G1161 thou ^G4771 art tormented. ^G3600

Updated King James Version
But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received your good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and you are tormented.

Gerelateerde verzen
Psalmen 73:7 | Markus 9:45 | Hebreeën 11:25 | Romeinen 8:7 | Job 21:13 - Job 21:14 | 1 Thessalonicenzen 3:3 | Lukas 6:24 | Lukas 16:20 | Openbaring 7:14 | Job 22:18 | Psalmen 73:12 - Psalmen 73:19 | Filippenzen 3:19 | Psalmen 49:11 | Daniël 5:22 - Daniël 5:23 | Psalmen 17:14 | 1 Johannes 2:15 | Daniël 5:30 | Psalmen 37:35 - Psalmen 37:36 | Johannes 16:33 | Lukas 16:23 | Klaagliederen 1:7 | Handelingen 14:22