Handelingen 14:22
Statenvertaling
Versterkende de zielen der discipelen, en vermanende, dat zij zouden blijven in het geloof, en dat wij door vele verdrukkingen moeten ingaan in het Koninkrijk Gods.
Herziene Statenvertaling*
en zij versterkten de zielen van de discipelen, spoorden hen aan in het geloof te blijven en zeiden dat wij door veel verdrukkingen in het Koninkrijk van God moeten ingaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Confirming G1991 the G3588 souls G5590 of the G3588 disciples, G3101 and exhorting G3870 them to continue G1696 in the G3588 faith, G4102 and G2532 that G3754 we G2248 must G1163 through G1223 much G4183 tribulation G2347 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God. G2316
Updated King James Version
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 1:8 | Johannes 15:20 | 1 Petrus 4:12 - 1 Petrus 4:16 | 2 Timótheüs 1:8 | Kolossenzen 1:23 | Judas 1:3 | Judas 1:20 - Judas 1:21 | Lukas 22:28 - Lukas 22:29 | 2 Timótheüs 3:12 | Openbaring 2:10 | Jesaja 35:3 | Markus 10:24 - Markus 10:25 | Handelingen 6:7 | Matthéüs 16:24 | Handelingen 15:32 | Johannes 12:25 - Johannes 12:26 | Lukas 24:26 | Handelingen 9:16 | Johannes 16:33 | Openbaring 1:9 | Handelingen 13:43 | Johannes 8:31 - Johannes 8:32 | Handelingen 11:23 | Markus 10:30 | Johannes 16:1 - Johannes 16:2 | 1 Thessalonicenzen 3:2 - 1 Thessalonicenzen 3:4 | Matthéüs 10:38 | Handelingen 18:23 | Matthéüs 10:21 - Matthéüs 10:22 | Johannes 15:9 - Johannes 15:10 | Openbaring 7:14 | 1 Petrus 5:10 | Johannes 15:4 - Johannes 15:6 | Johannes 3:5 | Markus 9:47 | Handelingen 15:41 | Matthéüs 19:24 | 2 Timótheüs 2:11 - 2 Timótheüs 2:12 | Romeinen 8:17 | 2 Petrus 1:11 | 1 Thessalonicenzen 3:13