Klaagliederen 2:2
Statenvertaling
Beth. De Heere heeft al de woningen Jakobs verslonden, en heeft ze niet verschoond; Hij heeft de vastigheden der dochter van Juda afgebroken in Zijn verbolgenheid, Hij heeft gemaakt, dat zij de aarde raken; Hij heeft het koninkrijk en deszelfs vorsten ontheiligd.
Herziene Statenvertaling*
Beth. De Heere heeft verslonden, Hij heeft niet gespaard, alle woningen van Jakob; Hij heeft in Zijn verbolgenheid de vestingen van de dochter van Juda met de grond gelijkgemaakt. Hij heeft ze met de grond in aanraking doen komen, Hij heeft het koninkrijk en zijn vorsten ontheiligd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
The Lord H136 hath swallowed up H1104 ( H853 ) all H3605 the habitations H4999 of Jacob, H3290 and hath not H3808 pitied: H2550 he hath thrown down H2040 in his wrath H5678 the strong holds H4013 of the daughter H1323 of Judah; H3063 he hath brought them down H5060 to the ground: H776 he hath polluted H2490 the kingdom H4467 and the princes H8269 thereof.
Updated King James Version
The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied: he has thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he has brought them down to the ground: he has polluted the kingdom and the princes thereof.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 18:33 | Jeremía 5:10 | Jesaja 47:6 | Klaagliederen 2:17 | Ezechiël 8:18 | Ezechiël 9:10 | Jesaja 27:11 | Micha 5:11 - Micha 5:12 | Jesaja 26:5 | Ezechiël 7:4 | Jeremía 21:7 | Jesaja 25:12 | Maleáchi 1:4 | Jeremía 13:14 | Klaagliederen 2:5 | Klaagliederen 2:21 | Psalmen 89:39 - Psalmen 89:40 | Ezechiël 7:9 | Jesaja 43:28 | Job 2:3 | Jesaja 23:9 | Zacharia 11:5 - Zacharia 11:6 | Psalmen 21:9 | 2 Korinthe 10:4 | Klaagliederen 3:43 | Ezechiël 5:11