Judas 1:9

Statenvertaling
Maar Michaël, de archangel, toen hij met den duivel twistte, en handelde van het lichaam van Mozes, durfde geen oordeel van lastering tegen hem voortbrengen, maar zeide: De Heere bestraffe u!

Herziene Statenvertaling^*
Michaël, de aartsengel, echter durfde, toen hij met de duivel redetwistte en een woordenwisseling had over het lichaam van Mozes, geen oordeel van lastering tegen hem uit te brengen, maar zei: Moge de Heere u bestraffen!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Yet ^G1161 Michael ^G3413 the ^G3588 archangel, ^G743 when ^G3753 contending ^G1252 with the ^G3588 devil ^G1228 he disputed ^G1256 about ^G4012 the ^G3588 body ^G4983 of Moses, ^G3475 durst ^G5111 not ^G3756 bring against ^G2018 him a railing ^G988 accusation, ^G2920 but ^G235 said, ^G2036 The Lord ^G2962 rebuke ^G2008 thee. ^G4671

Updated King James Version
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke you.

Gerelateerde verzen
Zacharia 3:2 | Markus 15:29 | 1 Petrus 3:9 | Jesaja 36:13 - Jesaja 36:21 | 1 Kronieken 12:17 | 2 Petrus 2:11 | 1 Thessalonicenzen 4:16 | Daniël 12:1 | Daniël 10:21 | Daniël 10:13 | Deuteronomium 34:6 | Éxodus 22:28 | Openbaring 12:7 | Jesaja 37:3 - Jesaja 37:4 | Lukas 23:39 - Lukas 23:40 | Jesaja 37:10 - Jesaja 37:20