Joël 2:17
Statenvertaling
Laat de priesters, des HEEREN dienaars, wenen tussen het voorhuis en het altaar, en laat hen zeggen: Spaar Uw volk, o HEERE! en geef Uw erfenis niet over tot een smaadheid, dat de heidenen over hen zouden heersen; waarom zouden zij onder de volken zeggen: Waar is hunlieder God?
Herziene Statenvertaling*
Laten de priesters, de dienaren van de HEERE, wenen tussen de voorhal en het altaar, en laten zij zeggen: Ontzie Uw volk, HEERE, geef Uw erfelijk bezit niet over aan smaad, zodat de heiden-volken over hen zouden heersen. Waarom zouden ze onder de volken zeggen: Waar is hun God?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Let the priests, H3548 the ministers H8334 of the LORD, H3068 weep H1058 between H996 the porch H197 and the altar, H4196 and let them say, H559 Spare H2347 - H5921 thy people, H5971 O LORD, H3068 and give H5414 not H408 thine heritage H5159 to reproach, H2781 that the heathen H1471 should rule H4910 over them: wherefore H4100 should they say H559 among the people, H5971 Where H346 is their God? H430
Updated King James Version
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare your people, O LORD, and give not your heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
Gerelateerde verzen
1 Koningen 9:7 | Psalmen 89:41 | Jesaja 63:17 - Jesaja 63:19 | 2 Kronieken 7:20 | Psalmen 42:3 | Psalmen 74:10 | Ezechiël 20:9 | Deuteronomium 28:37 | Micha 7:10 | Joël 1:13 | Psalmen 115:2 | Ezechiël 36:4 - Ezechiël 36:7 | Matthéüs 27:43 | Joël 1:9 | Maleáchi 1:9 | Jesaja 64:9 - Jesaja 64:12 | Ezechiël 8:16 | Daniël 9:18 - Daniël 9:19 | Psalmen 79:4 | Jesaja 37:20 | Amos 7:5 | Hoséa 14:2 | Nehémia 9:36 | Amos 7:2 | Psalmen 42:10 | Éxodus 34:9 | Psalmen 79:10 | 1 Koningen 6:3 | Psalmen 44:10 - Psalmen 44:14 | Psalmen 89:51 | Deuteronomium 9:16 - Deuteronomium 9:29 | 2 Kronieken 8:12 | Matthéüs 23:35 | Deuteronomium 32:27 | Psalmen 74:18 - Psalmen 74:23 | Numeri 14:14 - Numeri 14:16 | Éxodus 32:11 - Éxodus 32:13