Ezechiël 36:4
Statenvertaling
Daarom, gij bergen Israëls! hoort het woord des Heeren HEEREN: Zo zegt de Heere HEERE tot de bergen en tot de heuvelen, tot de stromen en tot de dalen, tot de verwoeste eenzame plaatsen en tot de verlaten steden, die tot een roof en tot een spot geworden zijn voor het overblijfsel der heidenen, die rondom zijn;
Herziene Statenvertaling*
– luister daarom, bergen van Israël, naar het woord van de Heere HEERE. Zo zegt de Heere HEERE tegen de bergen en tegen de heuvels, tegen de waterstromen en tegen de dalen, tegen de verwoeste puinhopen en tegen de verlaten steden, die tot buit en tot een voorwerp van spot geworden zijn voor het overblijfsel van de heidenvolken die rondom u zijn –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Therefore, ye mountains H2022 of Israel H3478 , hear H8085 the word H1697 of the Lord H136 GOD H3069 ; Thus saith H559 the Lord H136 GOD H3069 to the mountains H2022 , and to the hills H1389 , to the rivers H650 , and to the valleys H1516 , to the desolate H8074 wastes H2723 , and to the cities H5892 that are forsaken H5800 , which became a prey H957 and derision H3933 to the residue H7611 of the heathen H1471 that are round about H5439 ;
Updated King James Version
Therefore, all of you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus says the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 6:3 | 2 Kronieken 36:17 - 2 Kronieken 36:21 | Ezechiël 34:28 | Ezechiël 36:33 - Ezechiël 36:35 | Psalmen 79:4 | Jeremía 29:10 | Deuteronomium 11:11 | Ezechiël 36:1 | Ezechiël 36:6 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:12 | Jesaja 64:10 - Jesaja 64:11 | Jesaja 6:11 | Ezechiël 6:14 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:13