Johannes 14:9

Johannes 14:8 | Home | Johannes 14:10

Statenvertaling
Jezus zeide tot hem: Ben Ik zo langen tijd met ulieden, en hebt gij Mij niet gekend, Filippus? Die Mij gezien heeft, die heeft den Vader gezien; en hoe zegt gij: Toon ons den Vader?

Herziene Statenvertaling^*
Jezus zei tegen hem: Ben Ik zo'n lange tijd bij u, en kent u Mij niet, Filippus? Wie Mij ge­zien heeft, heeft de Vader gezien; en hoe kunt u dan zeggen: Laat ons de Vader zien?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Jesus ^G2424 saith ^G3004 unto him, ^G846 Have I been ^G1510 so long ^G5118 time ^G5550 with ^G3326 you, ^G5216 and ^G2532 yet hast thou not ^G3756 known ^G1097 me, ^G3165 Philip? ^G5376 he that hath seen ^G3708 me ^G1691 hath seen ^G3708 the ^G3588 Father; ^G3962 and ^G2532 how ^G4459 sayest ^G3004 thou ^G4771 then, Shew ^G1166 us ^G2254 the ^G3588 Father? ^G3962

Updated King James Version
Jesus says unto him, Have I been so long time with you, and yet have you not known me, Philip? he that has seen me has seen the Father; and how say you then, Show us the Father?

Gerelateerde verzen
Genesis 26:9 | Markus 9:19 | Psalmen 11:1 | Lukas 12:56 | Johannes 14:20 | Johannes 12:45 | Johannes 10:30 | Jeremía 2:23 | Kolossenzen 1:15 | Johannes 1:14 | Hebreeën 1:3 | 1 Korinthe 15:12 | Filippenzen 2:6 | Johannes 14:7

Johannes 14:8 | Home | Johannes 14:10