Johannes 14:27
Statenvertaling
Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u; niet gelijkerwijs de wereld hem geeft, geef Ik hem u. Uw hart worde niet ontroerd en zij niet versaagd.
Herziene Statenvertaling*
Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u; niet zoals de wereld die geeft, geef Ik die u. Laat uw hart niet in beroering raken en niet bevreesd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Peace G1515 I leave G863 with you, G5213 my G1699 peace G1515 I give G1325 unto you: G5213 not G3756 as G2531 the G3588 world G2889 giveth, G1325 give G1325 I G1473 unto you. G5213 Let not G3361 your G5216 heart G2588 be troubled, G5015 neither G3366 let it be afraid. G1168
Updated King James Version
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world gives, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:20 | Handelingen 18:9 | Jesaja 57:19 | Job 34:29 | Éfeze 2:14 - Éfeze 2:17 | Kolossenzen 1:2 | 2 Korinthe 5:18 - 2 Korinthe 5:21 | Psalmen 29:11 | Psalmen 56:11 | Galaten 6:16 | Openbaring 1:4 | Jesaja 12:2 | Psalmen 91:5 | Jesaja 32:15 - Jesaja 32:17 | Jesaja 54:13 | Openbaring 21:8 | Lukas 1:79 | 2 Thessalonicenzen 3:16 | Handelingen 10:36 | Jeremía 1:8 | Lukas 10:5 | Jesaja 55:12 | Galaten 1:3 | Romeinen 5:1 | Johannes 16:33 | Johannes 20:21 | Psalmen 27:1 | Jesaja 54:7 - Jesaja 54:10 | 1 Korinthe 1:3 | Jesaja 41:14 | Psalmen 56:3 | Matthéüs 10:26 | Kolossenzen 1:20 | Galaten 5:22 | Romeinen 5:10 | Numeri 6:26 | Hebreeën 7:2 | Psalmen 72:2 | Psalmen 28:3 | 2 Timótheüs 1:7 | Lukas 12:4 | Filippenzen 4:7 | Romeinen 15:13 | Psalmen 11:1 | Lukas 2:14 | Romeinen 1:7 | Zacharia 6:13 | Psalmen 72:7 | Romeinen 8:6 | Openbaring 2:10 | Johannes 20:19 | Jesaja 9:6 | Johannes 20:26 | Daniël 4:1 | Psalmen 112:7 | Kolossenzen 3:15 | Klaagliederen 3:17 | Jesaja 41:10 | Johannes 14:1 | 2 Thessalonicenzen 1:2 | Psalmen 85:10 | Ezechiël 2:6 | Daniël 6:25