Johannes 13:8

Statenvertaling
Petrus zeide tot Hem: Gij zult mijn voeten niet wassen in der eeuwigheid! Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet wasse, gij hebt geen deel met Mij.

Herziene Statenvertaling^*
Petrus zei tegen Hem: U zult mijn voeten in der eeuwigheid niet wassen! Jezus antwoordde hem: Als Ik u niet was, hebt u geen deel met Mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Peter ^G4074 saith ^G3004 unto him, ^G846 Thou shalt never ^G3364 - ^G1519 - ^G165 wash ^G3538 my ^G3450 feet. ^G4228 Jesus ^G2424 answered ^G611 him, ^G846 If ^G3362 I wash ^G3538 thee ^G4571 not, ^G3756 thou hast ^G2192 no ^G3756 part ^G3313 with ^G3326 me. ^G1700

Updated King James Version
Peter says unto him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I wash you not, you have no part with me.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:4 - Ezechiël 16:9 | Matthéüs 26:33 | Hebreeën 9:22 - Hebreeën 9:23 | Johannes 3:5 | Ezechiël 36:25 | Kolossenzen 2:18 | Johannes 13:6 | Kolossenzen 2:23 | Genesis 42:38 | Jesaja 4:4 | Openbaring 7:14 | Handelingen 22:16 | Matthéüs 26:35 | Zacharia 13:1 | Titus 3:5 | Éfeze 5:26 | Hebreeën 10:4 - Hebreeën 10:10 | Matthéüs 21:29 | Hebreeën 10:22 | Matthéüs 16:22 | Openbaring 1:5 | 1 Korinthe 6:11