Johannes 13:18

Statenvertaling
Ik zeg niet van u allen: Ik weet, welke Ik uitverkoren heb; maar dit geschiedt, opdat de Schrift vervuld worde: Die met Mij het brood eet, heeft tegen Mij zijn verzenen opgeheven.

Herziene Statenvertaling^*
Ik zeg dit niet van u allen; Ik weet wie Ik uitverkoren heb. Maar de Schrift moet vervuld worden: Wie Mijn brood eet, heeft zijn hiel tegen Mij opgeheven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
I speak ^G3004 not ^G3756 of ^G4012 you ^G5216 all: ^G3956 I ^G1473 know ^G1492 whom ^G3739 I have chosen: ^G1586 but ^G235 that ^G2443 the ^G3588 scripture ^G1124 may be fulfilled, ^G4137 He that eateth ^G5176 bread ^G740 with ^G3326 me ^G1700 hath lifted up ^G1869 his ^G848 heel ^G4418 against ^G1909 me. ^G1691

Updated King James Version
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.

Gerelateerde verzen
Markus 14:20 | Hebreeën 4:13 | Johannes 15:16 | Matthéüs 26:23 | Johannes 13:10 - Johannes 13:11 | Johannes 15:19 | 2 Korinthe 4:5 | Johannes 13:26 | Matthéüs 10:36 | Openbaring 2:23 | Psalmen 41:9 | Johannes 17:12 | Johannes 21:17 | Johannes 6:70