Johannes 13:10

Statenvertaling
Jezus zeide tot hem: Die gewassen is, heeft niet van node, dan de voeten te wassen, maar is geheel rein. En gijlieden zijt rein, doch niet allen.

Herziene Statenvertaling^*
Jezus zei tegen hem: Wie gebaad heeft, heeft slechts nodig dat zijn voeten worden gewassen, want hij is al geheel rein. En u bent rein, maar niet allen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Jesus ^G2424 saith ^G3004 to him, ^G846 He that is washed ^G3068 needeth ^G2192 - ^G5532 not ^G3756 save ^G2228 to wash ^G3538 his feet, ^G4228 but ^G235 is ^G2076 clean ^G2513 every whit: ^G3650 and ^G2532 ye ^G5210 are ^G2075 clean, ^G2513 but ^G235 not ^G3780 all. ^G3956

Updated King James Version
Jesus says to him, He that is washed needs not save to wash his feet, but is clean everything: and all of you are clean, but not all.

Gerelateerde verzen
Numeri 19:12 - Numeri 19:13 | Numeri 19:7 - Numeri 19:8 | Johannes 15:3 | Jeremía 50:20 | Éfeze 5:26 - Éfeze 5:27 | Romeinen 7:20 - Romeinen 7:23 | 2 Korinthe 7:1 | Jakobus 3:2 | Matthéüs 6:12 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:24 | Hebreeën 9:10 | Prediker 7:20 | Leviticus 16:28 | Leviticus 16:26 | Leviticus 17:15 - Leviticus 17:16 | 2 Korinthe 5:17 | Numeri 19:19 - Numeri 19:21 | 2 Korinthe 5:21 | 1 Johannes 1:7 - 1 Johannes 1:10 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | Hooglied 4:7