Jesaja 66:20
Statenvertaling
En zij zullen al uw broeders uit alle heidenen den HEERE ten spijsoffer brengen, op paarden, en op wagenen, en op rosbaren, en op muildieren, en op snelle lopers, naar Mijn heiligen berg toe, naar Jeruzalem, zegt de HEERE, gelijk als de kinderen Israëls het spijsoffer in een rein vat brengen ten huize des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
En zij zullen al uw broeders uit alle heidenvolken brengen als graanoffer aan de HEERE, op paarden en op wagens, met huifkarren, op muildieren en op snelle kamelen, naar Mijn heilige berg toe, naar Jeruzalem, zegt de HEERE, zoals de Israëlieten het graanoffer in rein vaatwerk naar het huis van de HEERE brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And they shall bring H935 ( H853 ) all H3605 your brethren H251 for an offering H4503 unto the LORD H3068 out of all H4480 - H3605 nations H1471 upon horses, H5483 and in chariots, H7393 and in litters, H6632 and upon mules, H6505 and upon swift beasts, H3753 to H5921 my holy H6944 mountain H2022 Jerusalem, H3389 saith H559 the LORD, H3068 as H834 the children H1121 of Israel H3478 bring H935 ( H853 ) an offering H4503 in a clean H2889 vessel H3627 into the house H1004 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:1 - Romeinen 12:2 | Romeinen 15:16 | Jesaja 56:7 | Jesaja 11:9 | Jesaja 65:25 | 1 Petrus 2:5 | Jesaja 60:3 - Jesaja 60:14 | Filippenzen 2:17 | Jesaja 49:12 - Jesaja 49:26 | Jesaja 52:11 | Jesaja 54:3 | Jesaja 43:6 | Jesaja 65:11