Jesaja 60:9
Statenvertaling
Want de eilanden zullen Mij verwachten, en de schepen van Tarsis vooreerst, om uw kinderen van verre te brengen, hun zilver en hun goud met hen, tot den Naam des HEEREN uws Gods, en tot den Heilige Israëls, dewijl Hij u heerlijk gemaakt heeft.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, de kustlanden zullen Mij verwachten, en de schepen van Tarsis zullen de eerste zijn om uw kinderen van verre te brengen, hun zilver en hun goud met hen, naar de Naam van de HEERE, uw God, naar de Heilige van Israël, want Hij heeft u verheerlijkt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Surely H3588 the isles H339 shall wait H6960 for me, and the ships H591 of Tarshish H8659 first, H7223 to bring H935 thy sons H1121 from far, H4480 - H7350 their silver H3701 and their gold H2091 with H854 them, unto the name H8034 of the LORD H3068 thy God, H430 and to the Holy One H6918 of Israel, H3478 because H3588 he hath glorified H6286 thee.
Updated King James Version
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD your God, and to the Holy One of Israel, because he has glorified you.
Gerelateerde verzen
Spreuken 18:20 | Jesaja 49:1 | Jeremía 3:17 | Éxodus 34:5 - Éxodus 34:7 | Lukas 2:32 | Genesis 10:2 - Genesis 10:5 | Jesaja 11:11 | Jesaja 2:16 | Jesaja 55:5 | Psalmen 68:30 - Psalmen 68:31 | Jesaja 60:4 | 1 Koningen 10:22 | Jeremía 30:19 | Jesaja 43:6 | 1 Koningen 8:41 | Jesaja 43:4 | Jesaja 57:17 | 2 Korinthe 8:4 - 2 Korinthe 8:5 | Galaten 4:26 | Zacharia 14:14 | Psalmen 72:10 | Handelingen 9:15 | Jesaja 42:4 | Jesaja 51:5 | Genesis 9:27 | Jesaja 52:1 - Jesaja 52:6 | Jesaja 66:19 - Jesaja 66:20 | Éxodus 33:19 | Zefánja 2:11 | 1 Koningen 22:48 | Galaten 3:26 | Jesaja 42:10 | 1 Koningen 10:1 | Jesaja 14:1 - Jesaja 14:2 | Jozua 9:9 | Johannes 17:26