Jesaja 28:15
Statenvertaling
Omdat gijlieden zegt: Wij hebben een verbond met den dood gemaakt, en met de hel hebben wij een voorzichtig verdrag gemaakt; wanneer de overvloeiende gesel doortrekken zal, zal hij tot ons niet komen; want wij hebben de leugen ons tot een toevlucht gesteld, en onder de valsheid hebben wij ons verborgen.
Herziene Statenvertaling*
Omdat u zegt: Wij hebben een verbond gesloten met de dood, en met het rijk van de dood zijn wij een verdrag aangegaan, wanneer de alles wegspoelende gesel voorbijtrekt, komt hij niet bij ons, want van de leugen hebben wij ons toevluchtsoord gemaakt en in het bedrog hebben wij ons verborgen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Because H3588 ye have said, H559 We have made H3772 a covenant H1285 with H854 death, H4194 and with H5973 hell H7585 are we at H6213 agreement; H2374 when H3588 the overflowing H7857 scourge H7752 shall pass through, H5674 it shall not H3808 come H935 unto us: for H3588 we have made H7760 lies H3577 our refuge, H4268 and under falsehood H8267 have we hid ourselves: H5641
Updated King James Version
Because all of you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:18 - Jesaja 5:19 | Jeremía 5:31 | Daniël 11:22 | Job 5:23 | Zefánja 1:12 | Jona 2:8 | Ezechiël 13:22 | Jesaja 28:18 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Ezechiël 13:16 | Jeremía 44:17 | Jeremía 14:13 | Jeremía 16:19 | Hoséa 2:18 | Jesaja 30:10 | Prediker 8:8 | Amos 2:4 | Jesaja 30:28 | Ezechiël 8:12 | Jesaja 28:2 | Jesaja 29:15 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8 | Job 15:25 - Job 15:27 | Jesaja 9:15