Jeremía 31:4

Statenvertaling
Ik zal u weder bouwen, en gij zult gebouwd worden, o jonkvrouw Israëls! gij zult weder versierd zijn met uw trommelen, en uitgaan met den rei der spelenden.

Herziene Statenvertaling^*
Ik zal u weer bouwen en u zult gebouwd worden, maagd Israël. Opnieuw zult u zich tooien met uw tamboerijnen, opnieuw zult u uittrekken in een reidans van vrolijke mensen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Again ^H5750 I will build ^H1129 thee, and thou shalt be built, ^H1129 O virgin ^H1330 of Israel: ^H3478 thou shalt again ^H5750 be adorned ^H5710 with thy tabrets, ^H8596 and shalt go forth ^H3318 in the dances ^H4234 of them that make merry. ^H7832

Updated King James Version
Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: you shall again be adorned with your timbrels, and shall go forth in the dances of them that make merry.

Gerelateerde verzen
Amos 9:11 | Jesaja 37:22 | Jeremía 31:21 | Jeremía 33:7 | Jeremía 14:17 | Jeremía 1:10 | Klaagliederen 1:15 | Handelingen 15:16 | Jeremía 31:13 | Jeremía 18:13 | Jeremía 30:18 - Jeremía 30:19 | Éxodus 15:20 - Éxodus 15:21 | Psalmen 150:3 - Psalmen 150:6 | Openbaring 21:10 - Openbaring 21:27 | 1 Samuël 18:6 - 1 Samuël 18:7 | Psalmen 51:18 | Klaagliederen 2:13 | Richteren 11:34 | Lukas 15:23 | Psalmen 69:35 | Éfeze 2:20 - Éfeze 2:22 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:8 | 2 Koningen 19:21 | Psalmen 149:3 | Amos 5:2