Jeremía 19:7
Statenvertaling
Want Ik zal den raad van Juda en Jeruzalem in deze plaats verijdelen, en zal hen voor het aangezicht hunner vijanden doen vallen door het zwaard, en door de hand dergenen, die hun ziel zoeken; en Ik zal hun dode lichamen het gevogelte des hemels en het gedierte der aarde tot spijze geven.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal de plannen van Juda en Jeruzalem in deze plaats verijdelen. Ik zal hen doen vallen door het zwaard vóór hun vijanden en door de hand van hen die hen naar het leven staan. Ik zal hun dode lichamen als voedsel geven aan de vogels in de lucht en aan de dieren op de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And I will make void H1238 ( H853 ) the counsel H6098 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 in this H2088 place; H4725 and I will cause them to fall H5307 by the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 and by the hands H3027 of them that seek H1245 their lives: H5315 and ( H853 ) their carcases H5038 will I give H5414 to be meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776
Updated King James Version
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcasses will I give to be food for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 79:2 - Psalmen 79:3 | Jeremía 22:25 | Psalmen 33:10 - Psalmen 33:11 | Jeremía 46:26 | Leviticus 26:17 | Jeremía 18:21 | Spreuken 21:30 | Romeinen 3:31 | Openbaring 19:18 - Openbaring 19:21 | Klaagliederen 3:37 | Jeremía 34:20 | Jesaja 28:17 - Jesaja 28:18 | Jeremía 9:21 - Jeremía 9:22 | Jeremía 8:2 | Job 5:12 - Job 5:13 | Jeremía 15:9 | Romeinen 4:14 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:3 | Jeremía 22:19 | Jeremía 15:2 | Jeremía 16:4 | Deuteronomium 28:25 - Deuteronomium 28:26 | Jesaja 8:10 | Jeremía 7:33