Jeremía 19:4
Statenvertaling
Omdat zij Mij verlaten, en deze plaats vervreemd, en anderen goden daarin gerookt hebben die zij niet gekend hebben, zij, noch hun vaders, noch de koningen van Juda; en hebben deze plaats vervuld met bloed der onschuldigen.
Herziene Statenvertaling*
omdat zij Mij verlaten hebben, deze plaats van Mij vervreemd hebben, en reukoffers gebracht hebben aan andere goden, die zij niet gekend hebben, zij, hun vaderen en de koningen van Juda. Zij hebben deze plaats gevuld met bloed van onschuldigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Because H3282 - H834 they have forsaken H5800 me, and have estranged H5234 ( H853 ) this H2088 place, H4725 and have burned incense H6999 in it unto other H312 gods, H430 whom H834 neither H3808 they H1992 nor their fathers H1 have known, H3045 nor the kings H4428 of Judah, H3063 and have filled H4390 ( H853 ) this H2088 place H4725 with the blood H1818 of innocents; H5355
Updated King James Version
Because they have forsaken me, and have cut off this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocent persons;
Gerelateerde verzen
Jeremía 26:23 | Jesaja 65:11 | Jeremía 7:9 | Jeremía 22:17 | Klaagliederen 4:13 | 2 Koningen 22:16 - 2 Koningen 22:17 | Deuteronomium 28:64 | Jeremía 7:31 - Jeremía 7:32 | Daniël 9:5 - Daniël 9:15 | Lukas 11:50 | Jeremía 2:17 | Jeremía 2:30 | Deuteronomium 28:20 | 2 Koningen 23:11 - 2 Koningen 23:12 | Deuteronomium 13:13 | 2 Kronieken 33:4 - 2 Kronieken 33:7 | Jeremía 15:6 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:23 | Jeremía 26:15 | Jeremía 5:6 | Jeremía 11:13 | Jeremía 18:15 | Jeremía 2:13 | 2 Koningen 21:4 - 2 Koningen 21:7 | Jeremía 16:11 | Jeremía 2:34 | Jeremía 2:19 | Openbaring 16:6 | 2 Koningen 21:16 | Jeremía 32:29 - Jeremía 32:35 | Deuteronomium 28:36 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:18 | Jeremía 17:13 | Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:35 | Deuteronomium 13:6 | Jesaja 59:7 | 2 Koningen 24:4