Jeremía 17:27
Statenvertaling
Maar indien gij naar Mij niet zult horen, om den sabbatdag te heiligen, en om geen last te dragen als gij op den sabbatdag door de poorten van Jeruzalem ingaat; zo zal Ik een vuur in haar poorten aansteken, dat de paleizen van Jeruzalem zal verteren, en niet worden uitgeblust.
Herziene Statenvertaling*
Maar als u niet naar Mij luistert door de sabbatdag te heiligen en door daarop geen last te dragen als u op de sabbatdag door de poorten van Jeruzalem binnenkomt, dan zal Ik een vuur aansteken in zijn poorten; dat zal de paleizen van Jeruzalem verteren, en het zal niet geblust worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
But if H518 ye will not H3808 hearken H8085 unto H413 me to hallow H6942 ( H853 ) the sabbath H7676 day, H3117 and not H1115 to bear H5375 a burden, H4853 even entering H935 in at the gates H8179 of Jerusalem H3389 on the sabbath H7676 day; H3117 then will I kindle H3341 a fire H784 in the gates H8179 thereof, and it shall devour H398 the palaces H759 of Jerusalem, H3389 and it shall not H3808 be quenched. H3518
Updated King James Version
But if all of you will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Gerelateerde verzen
Jeremía 21:12 | 2 Kronieken 36:19 | Klaagliederen 4:11 | Jeremía 44:16 | Jesaja 1:31 | Jeremía 21:14 | Zacharia 7:11 - Zacharia 7:14 | Jeremía 39:8 | Jesaja 1:20 | Markus 9:43 - Markus 9:48 | Ezechiël 22:8 | Ezechiël 16:41 | Jeremía 17:24 | Hebreeën 12:25 | Amos 1:12 | Amos 2:4 - Amos 2:5 | Amos 1:4 | Jeremía 38:21 - Jeremía 38:23 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Jeremía 17:4 | Jeremía 6:17 | Amos 1:7 | Deuteronomium 32:22 | Jeremía 52:13 | Jeremía 7:20 | 2 Koningen 25:9 | Jeremía 32:29 | Amos 1:14 | 2 Koningen 22:17 | Amos 1:10 | Amos 2:2 | Jeremía 17:21 - Jeremía 17:22 | Jeremía 26:4 - Jeremía 26:6 | Jesaja 9:18 - Jesaja 9:19 | Jeremía 22:5 | Jeremía 49:27