Jeremía 21:12
Statenvertaling
O huis Davids! zo zegt de HEERE: Richt des morgens recht, en verlost den beroofde uit den hand des verdrukkers; opdat Mijn gramschap niet uitvare als een vuur, en brande, dat niemand blussen kunne, vanwege de boosheid uwer handelingen.
Herziene Statenvertaling*
huis van David. Zo zegt de HEERE: Verschaf 's morgens recht, en red wie beroofd is uit de hand van wie onderdrukt, anders laait Mijn grimmigheid op als een vuur en brandt die zo, dat niemand blussen kan, vanwege uw slechte daden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
O house H1004 of David, H1732 thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Execute H1777 judgment H4941 in the morning, H1242 and deliver H5337 him that is spoiled H1497 out of the hand H4480 - H3027 of the oppressor, H6231 lest H6435 my fury H2534 go out H3318 like fire, H784 and burn H1197 that none H369 can quench H3518 it, because H4480 - H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611
Updated King James Version
O house of David, thus says the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
Gerelateerde verzen
Jesaja 16:3 - Jesaja 16:5 | Job 29:17 | Jesaja 7:2 | Jesaja 7:13 | Romeinen 13:4 | Jeremía 4:4 | Spreuken 31:8 - Spreuken 31:9 | Psalmen 72:1 - Psalmen 72:4 | Jesaja 1:31 | Klaagliederen 4:11 | Jeremía 23:5 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:2 | Jeremía 23:19 | Nahum 1:6 | Klaagliederen 2:3 - Klaagliederen 2:4 | Jeremía 36:7 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Lukas 18:3 - Lukas 18:5 | Leviticus 26:28 | Jeremía 22:2 - Jeremía 22:3 | Markus 9:43 - Markus 9:48 | Jeremía 7:20 | Zefánja 1:18 | Éxodus 18:13 | Deuteronomium 32:22 | Prediker 10:16 - Prediker 10:17 | Ezechiël 22:18 - Ezechiël 22:22 | Psalmen 72:12 - Psalmen 72:14 | Jeremía 5:28 | Jesaja 1:17 | Zacharia 7:9 - Zacharia 7:11 | Jeremía 17:4 | Psalmen 101:8 | Jeremía 22:15 - Jeremía 22:17 | 2 Samuël 8:15 | Jeremía 5:14 | Ezechiël 22:31 | Lukas 1:69 | Ezechiël 24:8 - Ezechiël 24:14 | Jeremía 21:5 | Zefánja 3:5 | Spreuken 24:11 - Spreuken 24:12 | Psalmen 82:2 - Psalmen 82:4