Jeremía 15:19
Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE alzo: Zo gij zult wederkeren, zo zal Ik u doen wederkeren; gij zult voor Mijn aangezicht staan; en zo gij het kostelijke van het snode uittrekt, zult gij als Mijn mond zijn; laat hen tot u wederkeren, maar gij zult tot hen niet wederkeren.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE: Als u terugkeert, laat Ik u terugkeren, u zult voor Mijn aangezicht gaan staan. Als u wat kostbaar is, afscheidt van wat waardeloos is, zult u als Mijn mond zijn. Laten zíj terugkeren naar u, maar mag niet terugkeren naar hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 If H518 thou return, H7725 then will I bring thee again, H7725 and thou shalt stand H5975 before H6440 me: and if H518 thou take forth H3318 the precious H3368 from the vile, H4480 - H2151 thou shalt be H1961 as my mouth: H6310 let them return H7725 unto H413 thee; but return H7725 not H3808 thou H859 unto H413 them.
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD, If you return, then will I bring you again, and you shall stand before me: and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: let them return unto you; but return not you unto them.
Gerelateerde verzen
Éxodus 4:15 - Éxodus 4:16 | Spreuken 22:29 | Éxodus 4:12 | Ezechiël 44:23 | Ezechiël 2:7 | 1 Koningen 17:1 | Leviticus 10:10 | Handelingen 20:27 | Jeremía 38:20 - Jeremía 38:21 | Jeremía 20:9 | Hebreeën 5:14 | 2 Korinthe 5:16 | Lukas 1:19 | Lukas 21:36 | Jeremía 15:10 - Jeremía 15:18 | Galaten 2:5 | Zacharia 3:7 | Ezechiël 22:26 | Judas 1:24 | Ezechiël 3:10 - Ezechiël 3:11 | Jeremía 15:1 | Lukas 12:12 | Jesaja 32:5 - Jesaja 32:6 | Galaten 1:10 | Lukas 21:15 | Jona 3:2 | Éxodus 6:29 - Éxodus 6:30 | Lukas 10:16