Jeremía 15:10
Statenvertaling
Wee mij, mijn moeder, dat gij mij gebaard hebt, een man van twist, en een man van krakeel den gansen lande! Ik heb hun niet op woeker gegeven, ook hebben zij mij niet op woeker gegeven, nog vloekt mij een ieder van hen.
Herziene Statenvertaling*
Wee mij, mijn moeder, dat u mij gebaard hebt, een man van onenigheid en een man van ruzie voor heel het land. Ik heb niets uitgeleend en men heeft mij niets uitgeleend, toch vervloekt ieder van hen mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Woe H188 is me, my mother, H517 that H3588 thou hast borne H3205 me a man H376 of strife H7379 and a man H376 of contention H4066 to the whole H3605 earth! H776 I have neither H3808 lent on usury, H5383 nor H3808 men have lent to me on usury; H5383 yet every one H3605 of them doth curse H7043 me.
Updated King James Version
Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on interest, nor men have lent to me on interest; yet every one of them does curse me.
Gerelateerde verzen
Jeremía 15:20 | Deuteronomium 23:19 - Deuteronomium 23:20 | Psalmen 109:28 | Psalmen 15:5 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | Psalmen 120:5 - Psalmen 120:6 | Jeremía 20:7 - Jeremía 20:8 | Ezechiël 3:7 - Ezechiël 3:9 | 1 Koningen 21:20 | Lukas 2:34 | Leviticus 25:36 | Handelingen 16:20 - Handelingen 16:22 | Handelingen 19:8 - Handelingen 19:9 | 1 Koningen 18:17 - 1 Koningen 18:18 | Matthéüs 24:9 | Ezechiël 2:6 - Ezechiël 2:7 | Handelingen 28:22 | Nehémia 5:1 - Nehémia 5:6 | Matthéüs 10:21 - Matthéüs 10:23 | Jeremía 20:14 - Jeremía 20:18 | Éxodus 22:25 | Spreuken 26:2 | Handelingen 17:6 - Handelingen 17:8 | Job 3:1 - Job 3:26 | Lukas 6:22 | Jeremía 1:18 - Jeremía 1:19 | 1 Koningen 22:8 | Matthéüs 5:44 | Handelingen 19:25 - Handelingen 19:28