Lukas 2:34
Statenvertaling
En Simeon zegende henlieden, en zeide tot Maria, Zijn moeder: Zie, Deze wordt gezet tot een val en opstanding veler in Israël, en tot een teken, dat wedersproken zal worden.
Herziene Statenvertaling*
En Simeon zegende hen en zei tegen Maria, Zijn moeder: Zie, dit Kind is bestemd tot val en opstanding van velen in Israël en tot een teken dat tegengesproken zal worden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 Simeon G4826 blessed G2127 them, G846 and G2532 said G2036 unto G4314 Mary G3137 his G846 mother, G3384 Behold, G2400 this G3778 child is set G2749 for G1519 the fall G4431 and G2532 rising again G386 of many G4183 in G1722 Israel; G2474 and G2532 for G1519 a sign G4592 which shall be spoken against; G483
Updated King James Version
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:1 - Hebreeën 12:3 | Johannes 3:20 | Johannes 9:24 - Johannes 9:29 | Johannes 5:18 | Matthéüs 21:44 | Romeinen 9:32 | Jesaja 8:14 - Jesaja 8:15 | Hoséa 14:9 | 1 Petrus 2:7 - 1 Petrus 2:8 | Jesaja 8:18 | Psalmen 22:6 - Psalmen 22:8 | Éxodus 39:43 | Handelingen 13:45 | Handelingen 2:36 - Handelingen 2:41 | Hebreeën 7:7 | Matthéüs 27:63 | 1 Petrus 4:14 | Psalmen 69:9 - Psalmen 69:12 | Handelingen 6:7 | Handelingen 3:15 - Handelingen 3:19 | Handelingen 24:5 | Matthéüs 11:19 | Handelingen 28:22 | Johannes 8:48 - Johannes 8:52 | 1 Korinthe 1:23 | Genesis 14:19 | Leviticus 9:22 - Leviticus 9:23 | Hebreeën 7:1 | 2 Korinthe 2:15 - 2 Korinthe 2:16 | Handelingen 9:1 - Handelingen 9:20 | Handelingen 4:26 | Matthéüs 27:40 - Matthéüs 27:45 | Matthéüs 26:65 - Matthéüs 26:67 | Genesis 47:7 | Handelingen 17:6 | Matthéüs 12:46