Jakobus 4:9
Statenvertaling
Gedraagt u als ellendigen, en treurt en weent; uw lachen worde veranderd in treuren, en uw blijdschap in bedroefdheid.
Herziene Statenvertaling*
Besef uw ellendige staat en treur en huil. Laat uw lachen veranderd worden in treuren en uw blijdschap in droefheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Be afflicted, G5003 and G2532 mourn, G3996 and G2532 weep: G2799 let your G5216 laughter G1071 be turned G3344 to G1519 mourning, G3997 and G2532 your joy G5479 to G1519 heaviness. G2726
Updated King James Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:4 | Lukas 16:25 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Jeremía 31:13 | Psalmen 119:71 | Psalmen 119:136 | Psalmen 126:5 - Psalmen 126:6 | Job 30:31 | Psalmen 119:67 | Prediker 2:2 | Klaagliederen 5:15 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:2 | Jeremía 31:9 | Lukas 6:21 | Openbaring 18:7 - Openbaring 18:8 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:13 | 2 Korinthe 7:10 - 2 Korinthe 7:11 | Prediker 7:2 - Prediker 7:6 | Spreuken 14:13 | Ezechiël 16:63 | Zacharia 12:10 - Zacharia 12:14 | Ezechiël 7:16 | Lukas 6:25