Hoséa 4:15

Statenvertaling
Zo gij, o Israël! wilt hoereren, dat immers Juda niet schuldig worde; komt gij toch niet te Gilgal, en gaat niet op naar Beth-Áven, en zweert niet: Zo waarachtig als de HEERE leeft.

Herziene Statenvertaling^*
Als u, Israël, hoererij wilt bedrijven, laat Juda toch niet medeschuldig worden! Kom toch niet naar Gilgal, ga niet naar Beth-Aven, en zweer niet: Zo waar de HEERE leeft!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Though ^H518 thou, ^H859 Israel, ^H3478 play the harlot, ^H2181 yet let not ^H408 Judah ^H3063 offend; ^H816 and come ^H935 not ^H408 ye unto Gilgal, ^H1537 neither ^H408 go ye up ^H5927 to Bethaven, ^H1007 nor ^H408 swear, ^H7650 The LORD ^H3068 liveth. ^H2416

Updated King James Version
Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not all of you unto Gilgal, neither go all of you up to Bethaven, nor swear, The LORD lives.

Gerelateerde verzen
Hoséa 9:15 | Hoséa 12:11 | Hoséa 10:8 | 2 Koningen 17:18 - 2 Koningen 17:19 | 1 Koningen 12:28 - 1 Koningen 12:29 | Amos 8:14 | Hoséa 4:12 | Hoséa 5:8 | Zefánja 1:5 - Zefánja 1:6 | Amos 4:4 | Hoséa 10:5 | Hoséa 11:12 | Lukas 12:47 - Lukas 12:48 | Ezechiël 23:4 - Ezechiël 23:8 | Jeremía 3:6 - Jeremía 3:11 | Amos 6:10 | Éfeze 5:11 | Ezechiël 20:39 | Jeremía 5:2 | Amos 5:5 | Jesaja 48:1