Jesaja 48:1
Statenvertaling
Hoort dit, gij huis van Jakob, die genoemd wordt met den naam van Israël, en uit de wateren van Juda voortgekomen zijt! die daar zweert bij den Naam des HEEREN, en vermeldt den God Israëls, maar niet in waarheid, noch in gerechtigheid.
Herziene Statenvertaling*
Hoor dit, huis van Jakob, u die genoemd wordt met de naam Israël, en die uit de wateren van Juda bent voortgekomen, die zweert bij de Naam van de HEERE en de Naam van de God van Israël noemt, maar niet in waarheid en niet in gerechtigheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 ye this, H2063 O house H1004 of Jacob, H3290 which are called H7121 by the name H8034 of Israel, H3478 and are come forth H3318 out of the waters H4480 - H4325 of Judah, H3063 which swear H7650 by the name H8034 of the LORD, H3068 and make mention H2142 of the God H430 of Israel, H3478 but not H3808 in truth, H571 nor H3808 in righteousness. H6666
Updated King James Version
Hear all of you this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
Gerelateerde verzen
Johannes 1:47 | Jesaja 45:23 | Genesis 32:28 | Romeinen 2:17 | Psalmen 68:26 | 2 Koningen 17:34 | Jesaja 58:2 | Matthéüs 15:8 - Matthéüs 15:9 | Jesaja 65:16 | Deuteronomium 5:28 | Maleáchi 3:5 | Deuteronomium 10:20 | Jeremía 4:2 | Deuteronomium 6:13 | 1 Timótheüs 4:2 | Romeinen 9:6 | Matthéüs 23:13 | Psalmen 66:3 | Jesaja 26:13 | Genesis 35:10 | Zefánja 1:5 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Psalmen 63:11 | Jesaja 62:8 | Johannes 4:24 | Numeri 24:7 | 2 Timótheüs 3:2 - 2 Timótheüs 3:5 | Openbaring 3:9 | Leviticus 19:12 | Jeremía 5:2 | Psalmen 50:16 - Psalmen 50:20 | Jesaja 44:5 | Jeremía 7:9 - Jeremía 7:10 | Jesaja 1:10 - Jesaja 1:14 | Spreuken 5:16 | Openbaring 2:9 | Deuteronomium 33:28 | Romeinen 9:8 | Éxodus 23:13