Hoséa 2:17
Statenvertaling
En Ik zal te dien dage een verbond voor hen maken met het wild gedierte des velds, en met het gevogelte des hemels, en het kruipend gedierte des aardbodems; en Ik zal den boog, en het zwaard, en den krijg van de aarde verbreken, en zal hen in zekerheid doen nederliggen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal voor hen een verbond sluiten op die dag met de dieren van het veld, met de vogels in de lucht en de kruipende dieren op de aarde. En boog, zwaard en strijd zal Ik van de aarde doen verdwijnen, en Ik zal hen onbezorgd doen neerliggen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And in that H1931 day H3117 will I make H3772 a covenant H1285 for them with H5973 the beasts H2416 of the field, H7704 and with H5973 the fowls H5775 of heaven, H8064 and with the creeping things H7431 of the ground: H127 and I will break H7665 the bow H7198 and the sword H2719 and the battle H4421 out of H4480 the earth, H776 and will make them to lie down H7901 safely. H983
Updated King James Version
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
Gerelateerde verzen
Jeremía 33:16 | Jesaja 2:17 | Micha 4:3 - Micha 4:4 | Jeremía 30:10 | Jesaja 2:4 | Jeremía 23:6 | Ezechiël 39:9 - Ezechiël 39:10 | Job 5:23 | Ezechiël 34:25 | Jesaja 65:25 | Zacharia 14:4 | Jesaja 2:11 | Jesaja 11:6 - Jesaja 11:9 | Psalmen 46:9 | Zacharia 3:10 | Psalmen 23:2 | Zacharia 9:10 | Zacharia 14:9 | Zacharia 2:11 | Leviticus 26:5 - Leviticus 26:6 | Jesaja 26:1 | Psalmen 91:1 - Psalmen 91:13