Hoséa 13:2
Statenvertaling
En nu zijn zij voortgevaren te zondigen, en hebben zich van hun zilver een gegoten beeld gemaakt, afgoden naar hun verstand, die altemaal smedenwerk zijn; waarvan zij nochtans zeggen: De mensen, die offeren, zullen de kalveren kussen.
Herziene Statenvertaling*
En nu zijn zij doorgegaan met zondigen: zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt van hun zilver, en afgodsbeelden naar hun inzicht, allemaal werk van vaklieden. Zij zeggen van hen: Mensen die offeren, kussen kalveren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And now H6258 they sin H2398 more and more, H3254 and have made H6213 them molten images H4541 of their silver, H4480 - H3701 and idols H6091 according to their own understanding, H8394 all H3605 of it the work H4639 of the craftsmen: H2796 they H1992 say H559 of them, Let the men H120 that sacrifice H2076 kiss H5401 the calves. H5695
Updated King James Version
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Gerelateerde verzen
Hoséa 11:6 | 1 Samuël 10:1 | Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8 | 2 Kronieken 28:13 | Hoséa 10:1 | Romeinen 11:4 | 2 Kronieken 33:23 | Hoséa 8:6 | Hábakuk 2:18 - Hábakuk 2:19 | Hoséa 2:8 | Jesaja 1:5 | Romeinen 1:22 - Romeinen 1:25 | Jesaja 30:1 | Hoséa 8:4 | Psalmen 2:12 | Jesaja 46:6 | Jeremía 10:8 | 2 Timótheüs 3:13 | Jeremía 10:4 | Jesaja 44:17 - Jesaja 44:20 | Romeinen 2:5 | Psalmen 135:17 - Psalmen 135:18 | Jesaja 46:8 | Jesaja 45:20 | Numeri 32:14 | 1 Koningen 19:18