Hooglied 2:13

Statenvertaling
De vijgeboom brengt zijn jonge vijgjes voort, en de wijnstokken geven reuk met hun jonge druifjes. Sta op, Mijn vriendin! Mijn schone, en kom!

Herziene Statenvertaling^*
De vijgenboom brengt zijn jonge vruchten voort, de bloeiende wijnstokken geuren. Sta op, Mijn vriendin, en kom, Mijn allermooiste!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
The fig tree ^H8384 putteth forth ^H2590 her green figs, ^H6291 and the vines ^H1612 with the tender grape ^H5563 give ^H5414 a good smell. ^H7381 Arise, ^H6965 my love, ^H7474 my fair one, ^H3303 and come away. ^H1980

Updated King James Version
The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

Gerelateerde verzen
Hooglied 7:8 | Jesaja 61:11 | Lukas 19:42 | Jesaja 55:10 - Jesaja 55:11 | 2 Korinthe 5:20 | Jesaja 18:5 | Hooglied 6:11 | Hooglied 7:11 - Hooglied 7:13 | Haggaï 2:19 | Hooglied 2:10 | Lukas 13:6 - Lukas 13:7 | Matthéüs 24:32 | Hoséa 14:6 | 2 Korinthe 6:1 - 2 Korinthe 6:2