Handelingen 5:3

Statenvertaling
En Petrus zeide: Ananías, waarom heeft de satan uw hart vervuld, dat gij den Heiligen Geest liegen zoudt, en onttrekken van den prijs des lands?

Herziene Statenvertaling^*
En Petrus zei: Ananias, waarom heeft de satan uw hart vervuld, zodat u gelogen hebt tegen de Heilige Geest en een deel achtergehouden hebt van de opbrengst van het stuk grond?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 Peter ^G4074 said, ^G2036 Ananias, ^G367 why ^G1302 hath Satan ^G4567 filled ^G4137 thine ^G4675 heart ^G2588 to lie ^G5574 to the ^G3588 Holy ^G40 Ghost, ^G4151 and ^G2532 to keep back ^G3557 part of ^G575 the ^G3588 price ^G5092 of the ^G3588 land? ^G5564

Updated King James Version
But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?

Gerelateerde verzen
Openbaring 12:9 - Openbaring 12:11 | Spreuken 20:25 | Psalmen 94:7 - Psalmen 94:9 | Hoséa 11:12 | Jesaja 29:15 | Johannes 13:27 | Johannes 13:2 | Handelingen 5:2 | Genesis 3:13 - Genesis 3:17 | Handelingen 5:4 | Prediker 5:4 | Éfeze 6:11 - Éfeze 6:16 | 1 Petrus 5:8 | Jeremía 23:24 | Lukas 22:3 | 1 Koningen 22:21 - 1 Koningen 22:22 | Romeinen 2:21 - Romeinen 2:22 | Handelingen 5:9 | Jakobus 4:7 | Job 22:13 | Numeri 30:2 | Matthéüs 13:19 | 1 Kronieken 21:1 - 1 Kronieken 21:3 | Matthéüs 4:3 - Matthéüs 4:11 | Deuteronomium 23:21