Handelingen 4:31

Statenvertaling
En als zij gebeden hadden, werd de plaats, in welke zij vergaderd waren, bewogen. En zij werden allen vervuld met den Heiligen Geest, en spraken het Woord Gods met vrijmoedigheid.

Herziene Statenvertaling^*
En toen zij gebeden hadden, werd de plaats waar zij bijeenwaren, bewogen. En zij werden allen vervuld met de Heilige Geest en spraken het Woord van God met vrijmoedigheid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 when they ^G846 had prayed, ^G1189 the ^G3588 place ^G5117 was shaken ^G4531 where ^G1722 - ^G3739 they were ^G2258 assembled together; ^G4863 and ^G2532 they were all ^G537 filled ^G4130 with the Holy ^G40 Ghost, ^G4151 and ^G2532 they spake ^G2980 the ^G3588 word ^G3056 of God ^G2316 with ^G3326 boldness. ^G3954

Updated King James Version
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

Gerelateerde verzen
Johannes 15:7 | Johannes 15:16 | Johannes 16:23 - Johannes 16:24 | Matthéüs 18:19 - Matthéüs 18:20 | Matthéüs 21:22 | Filippenzen 1:14 | Handelingen 2:2 | Handelingen 16:25 - Handelingen 16:26 | Johannes 14:12 | Jesaja 65:24 | Handelingen 4:29 | Handelingen 2:4 | Jakobus 1:5