Handelingen 2:22
Statenvertaling
Gij Israëlietische mannen, hoort deze woorden: Jezus den Nazaréner, een Man van God, onder ulieden betoond door krachten, en wonderen, en tekenen, die God door Hem gedaan heeft, in het midden van u, gelijk ook gijzelven weet;
Herziene Statenvertaling*
Israëlitische mannen, luister naar deze woorden: Jezus de Nazarener, een Man Die u van Godswege aangewezen is door krachten, wonderen en tekenen, die God in uw midden door Hem gedaan heeft, zoals u ook zelf weet,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Ye men G435 of Israel, G2475 hear G191 these G5128 words; G3056 Jesus G2424 of Nazareth, G3480 a man G435 approved G584 of G575 God G2316 among G1519 you G5209 by miracles G1411 and G2532 wonders G5059 and G2532 signs, G4592 which G3739 God G2316 did G4160 by G1223 him G846 in G1722 the midst G3319 of you, G5216 as G2531 ye G846 yourselves also G2532 know: G1492
Updated King James Version
All of you men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as all of you yourselves also know:
Gerelateerde verzen
Johannes 6:27 | Matthéüs 9:8 | Johannes 11:47 | Handelingen 24:5 | Handelingen 22:8 | Johannes 5:17 - Johannes 5:20 | Handelingen 13:16 | Johannes 9:33 | Lukas 24:18 | Johannes 6:14 | Hebreeën 2:4 | Handelingen 21:28 | Handelingen 10:37 - Handelingen 10:38 | Handelingen 5:35 | Handelingen 4:10 | Johannes 7:31 | Johannes 12:17 | Johannes 5:36 | 2 Korinthe 12:12 | Lukas 7:20 - Lukas 7:23 | Johannes 11:40 - Johannes 11:42 | Handelingen 26:26 | Handelingen 14:27 | Handelingen 3:12 | Johannes 14:10 - Johannes 14:11 | Matthéüs 12:28 | Handelingen 6:14 | Lukas 11:20 | Johannes 10:37 | Handelingen 26:9 | Jesaja 41:14 | Johannes 4:48 | Johannes 19:19 | Matthéüs 11:2 - Matthéüs 11:6 | Johannes 1:45 | Johannes 3:2 | Johannes 15:24 | Matthéüs 2:23