Handelingen 28:15

Handelingen 28:14 | Home | Handelingen 28:16

Statenvertaling
En vandaar kwamen de broeders, van onze zaken gehoord hebbende, ons tegemoet tot Appiusmarkt, en de drie tabernen; welke Paulus ziende, dankte hij God en greep moed.

Herziene Statenvertaling^*
En daarvandaan kwamen de broeders, die van onze zaken gehoord hadden, ons tegemoet, tot Appiusmarkt en de Drie Tabernen. Toen Pau­lus hen zag, dankte hij God en vatte hij moed.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And from thence ^G2547 , when the brethren ^G80 heard ^G191 of ^G4012 us ^G2257 , they came ^G1831 to meet ^{G529 G1519} us ^G2254 as far as ^G891 Appii ^G675 forum ^G5410 , and ^G2532 The three ^G5140 taverns ^G4999 : whom ^G3739 when Paul ^G3972 saw ^G1492 , he thanked ^G2168 God ^G2316 , and took ^G2983 courage ^G2294 .

Updated King James Version
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

Gerelateerde verzen
Handelingen 21:5 | Hebreeën 13:3 | 2 Korinthe 2:14 | Psalmen 27:14 | Éxodus 4:14 | 3 Johannes 1:6 - 3 Johannes 1:8 | Jozua 1:9 | Galaten 4:14 | 2 Korinthe 7:5 - 2 Korinthe 7:7 | Jozua 1:6 - Jozua 1:7 | Johannes 12:13 | 1 Thessalonicenzen 3:7 | 1 Korinthe 12:21 - 1 Korinthe 12:22 | 1 Samuël 30:6 | Handelingen 10:25 | Romeinen 15:24

Handelingen 28:14 | Home | Handelingen 28:16