Logo Bijbelvers.net

Hebreeën 13:3



Statenvertaling
Gedenkt der gevangenen, alsof gij mede gevangen waart; en dergenen, die kwalijk gehandeld worden, alsof gij ook zelven in het lichaam kwalijk gehandeld waart.

Herziene Statenvertaling*
Denk aan de gevangenen al­sof u zelf ook gevangen bent, en denk aan hen die slecht behandeld worden, alsof u ook zelf li­chamelijk slecht behandeld wordt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Remember G3403 them that are in bonds, G1198 as G5613 bound with G4887 them; and them which suffer adversity, G2558 as G5613 being G5607 yourselves G848 also G2532 in G1722 the body. G4983

Updated King James Version
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Gerelateerde verzen
Romeinen 12:15 | 1 Petrus 3:8 | Hebreeën 10:34 | Filippenzen 4:14 - Filippenzen 4:19 | Kolossenzen 4:18 | Nehémia 1:3 - Nehémia 1:4 | Handelingen 24:23 | Éfeze 4:1 | Handelingen 16:29 - Handelingen 16:34 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | Matthéüs 25:36 | Genesis 40:14 - Genesis 40:15 | Matthéüs 25:43 | Jeremía 38:7 - Jeremía 38:13 | Genesis 40:23 | Galaten 6:1 - Galaten 6:2 | Handelingen 27:3 | 1 Korinthe 12:26