Genesis 45:3
Statenvertaling
En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik ben Jozef! leeft mijn vader nog? En zijn broeders konden hem niet antwoorden; want zij waren verschrikt voor zijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Jozef zei tegen zijn broers: Ik ben Jozef! Leeft mijn vader nog? Maar zijn broers waren niet in staat om hem antwoord te geven, want zij waren door schrik voor hem overmand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jozef zeide tot zijn broeders: Ik ben Jozef; leeft mijn vader nog? Doch zijn broeders konden hem niet antwoorden, want zij deinsden van schrik voor hem terug.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 said H559 unto H413 his brethren, H251 I H589 am Joseph; H3130 doth my father H1 yet H5750 live? H2416 And his brethren H251 could H3201 not H3808 answer H6030 him; for H3588 they were troubled H926 at his presence. H4480 - H6440
Updated King James Version
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; does my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
Gerelateerde verzen
Zacharia 12:10 | Lukas 5:8 | Markus 6:50 | Job 23:15 | Job 4:5 | Handelingen 7:13 | Lukas 24:37 - Lukas 24:38 | Handelingen 9:5 | Openbaring 1:7 | Matthéüs 14:26 - Matthéüs 14:27