Filippenzen 4:3
Statenvertaling
En ik bid ook u, gij mijn oprechte metgezel, wees dezen vrouwen behulpzaam, die met mij gestreden hebben in het Evangelie, ook met Clemens, en de andere mijn medearbeiders, welker namen zijn in het boek des levens.
Herziene Statenvertaling*
Ja, ik vraag ook u, mijn oprechte metgezel: Help deze vrouwen, die samen met mij gestreden hebben in het Evangelie, ook met Clemens en mijn andere medearbeiders, van wie de namen in het boek des levens staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I intreat G2065 thee G4571 also, G2532 true G1103 yokefellow, G4805 help G4815 those women G846 which G3748 laboured with G4866 me G3427 in G1722 the G3588 gospel, G2098 with G3326 Clement G2815 also, G2532 and G2532 with other G3062 my G3450 fellowlabourers, G4904 whose G3739 names G3686 are in G1722 the book G976 of life. G2222
Updated King James Version
And I implore you also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellow labourers, whose names are in the book of life.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 5:9 - 1 Timótheüs 5:10 | Daniël 12:1 | Lukas 10:20 | Openbaring 20:15 | Openbaring 17:8 | Romeinen 12:1 | Openbaring 20:12 | Ezechiël 13:9 | Romeinen 16:12 | Kolossenzen 1:7 | Filippenzen 2:20 - Filippenzen 2:25 | Romeinen 16:2 - Romeinen 16:4 | Psalmen 69:28 | Handelingen 9:36 - Handelingen 9:41 | Jesaja 4:3 | Openbaring 3:5 | Romeinen 16:9 | Filippenzen 4:2 | Éxodus 32:32 | Openbaring 21:27 | Filémon 1:8 - Filémon 1:9 | Openbaring 13:8 | Handelingen 16:14 - Handelingen 16:18 | Filippenzen 1:27