Ezechiël 1:28
Statenvertaling
Gelijk de gedaante van den boog, die in de wolk is ten dage des plasregens, alzo was de gedaante van den glans rondom; dit was de gedaante van de gelijkenis der heerlijkheid des HEEREN; en als ik het zag, viel ik op mijn aangezicht, en ik hoorde een stem van Een, Die sprak.
Herziene Statenvertaling*
Zoals het uiterlijk van de regenboog, die in de wolken verschijnt op de dag van de regen, zo was het uiterlijk van de lichtglans rondom. Het was de verschijning van de gedaante van de heerlijkheid van de HEERE. Toen ik dat zag, wierp ik mij met mijn gezicht ter aarde, en ik hoorde de stem van Iemand Die sprak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
As the appearance H4758 of the bow H7198 that H834 is H1961 in the cloud H6051 in the day H3117 of rain, H1653 so H3651 was the appearance H4758 of the brightness H5051 round about. H5439 This H1931 was the appearance H4758 of the likeness H1823 of the glory H3519 of the LORD. H3068 And when I saw H7200 it, I fell H5307 upon H5921 my face, H6440 and I heard H8085 a voice H6963 of one that spake. H1696
Updated King James Version
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spoke.
Gerelateerde verzen
Handelingen 9:4 | Genesis 17:3 | Matthéüs 17:5 - Matthéüs 17:6 | Openbaring 1:17 - Openbaring 1:18 | 1 Korinthe 13:12 | Ezechiël 43:3 - Ezechiël 43:5 | Daniël 10:16 - Daniël 10:17 | Daniël 10:7 - Daniël 10:9 | Leviticus 9:24 | Openbaring 10:1 | Jesaja 54:8 - Jesaja 54:10 | Openbaring 4:3 | Éxodus 33:18 - Éxodus 33:23 | Éxodus 16:7 | Daniël 8:17 | Numeri 12:6 - Numeri 12:8 | 1 Koningen 8:10 - 1 Koningen 8:11 | Éxodus 16:10 | Ezechiël 44:4 | Ezechiël 3:23 | Éxodus 24:16 | Ezechiël 8:4 | Ezechiël 11:22 - Ezechiël 11:23 | Genesis 9:13 - Genesis 9:16 | Ezechiël 10:19 - Ezechiël 10:20