Deuteronomium 6:3
Statenvertaling
Hoor dan, Israël! en neem waar, dat gij ze doet, opdat het u welga, en opdat gij zeer vermenigvuldigdet (gelijk als u de HEERE, uwer vaderen God, gesproken heeft) in het land, dat van melk en honig is vloeiende.
Herziene Statenvertaling*
Luister dan, Israël, en neem ze nauwlettend in acht! Dan zal het u goed gaan en zult u zeer talrijk worden – zoals de HEERE, de God van uw vaderen, tot u gesproken heeft – in het land dat overvloeit van melk en honing.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor dan, Israel, en onderhoud ze naarstig, opdat het u wel ga, en opdat gij zeer talrijk wordt, zoals de Here, de God uwer vaderen, u heeft toegezegd, in een land, vloeiende van melk en honig.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 therefore, O Israel, H3478 and observe H8104 to do H6213 it; that H834 it may be well H3190 with thee, and that H834 ye may increase H7235 mightily, H3966 as H834 the LORD H3068 God H430 of thy fathers H1 hath promised H1696 thee, in the land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey. H1706
Updated King James Version
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with you, and that all of you may increase mightily, as the LORD God of your fathers has promised you, in the land that flows with milk and honey.
Gerelateerde verzen
Prediker 8:12 | Genesis 13:16 | Genesis 22:17 | Jesaja 3:10 | Éxodus 1:7 | Genesis 28:14 | Deuteronomium 4:6 | Éxodus 3:8 | Genesis 15:5 | Handelingen 7:17 | Genesis 26:4 | Genesis 12:2 | Deuteronomium 5:32 - Deuteronomium 5:33