Daniël 4:34
Statenvertaling
Ten einde dezer dagen nu, hief ik, Nebukadnézar, mijn ogen op ten hemel, want mijn verstand kwam weer in mij; en ik loofde den Allerhoogste, en ik prees en verheerlijkte den Eeuwiglevende, omdat Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, en Zijn Koninkrijk is van geslacht tot geslacht;
Herziene Statenvertaling*
Na verloop van die dagen sloeg ík, Nebukadnezar, mijn ogen op naar de hemel, want mijn verstand kwam in mij terug, en ik loofde de Allerhoogste en prees en verheerlijkte Hem Die eeuwig leeft. Zijn heerschappij is immers een eeuwige heerschappij, en Zijn Koninkrijk is van generatie op generatie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And at the end H7118 of the days H3118 I H576 Nebuchadnezzar H5020 lifted up H5191 mine eyes H5870 unto heaven, H8065 and mine understanding H4486 returned H8421 unto H5922 me, and I blessed H1289 the most High, H5943 and I praised H7624 and honoured H1922 him that liveth H2417 for ever, H5957 whose H1768 dominion H7985 is an everlasting H5957 dominion, H7985 and his kingdom H4437 is from H5974 generation H1859 to generation: H1859
Updated King James Version
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that lives for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
Gerelateerde verzen
Job 1:21 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Daniël 12:7 | Psalmen 10:16 | Psalmen 130:1 - Psalmen 130:2 | Psalmen 107:15 | Psalmen 145:13 | Daniël 6:26 | Lukas 1:33 | Openbaring 10:6 | Psalmen 107:8 | 1 Timótheüs 6:16 | Psalmen 92:1 | Daniël 4:3 | Klaagliederen 3:38 | Jesaja 24:15 | Psalmen 90:1 - Psalmen 90:2 | Jeremía 10:10 | Daniël 4:32 | Psalmen 103:1 - Psalmen 103:4 | Daniël 4:26 | Psalmen 9:2 | Jona 2:2 - Jona 2:4 | 1 Timótheüs 1:17 | Psalmen 107:22 | Psalmen 107:31 | Lukas 18:13 | Psalmen 121:1 | Johannes 5:26 | Psalmen 50:14 | Psalmen 7:17 | Micha 4:7 | Daniël 2:44 | Daniël 5:21 | Openbaring 11:15 | Psalmen 123:1 | Daniël 4:16 - Daniël 4:17 | Daniël 7:14 | Openbaring 4:10 | Psalmen 146:10 | Psalmen 102:24 | Klaagliederen 3:19 - Klaagliederen 3:23