Daniël 10:12
Statenvertaling
Toen zeide Hij tot mij: Vrees niet, Daniël! want van den eersten dag aan, dat gij uw hart begaaft, om te verstaan en om uzelven te verootmoedigen, voor het aangezicht uws Gods, zijn uw woorden gehoord, en om uwer woorden wil ben Ik gekomen.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei hij tegen mij: Wees niet bevreesd, Daniël, want vanaf de eerste dag dat u zich er met heel uw hart op toelegde om inzicht te krijgen en om u te verootmoedigen voor het aangezicht van uw God, zijn uw woorden gehoord, en omwille van uw woorden ben ik gekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 he unto H413 me, Fear H3372 not, H408 Daniel: H1840 for H3588 from H4480 the first H7223 day H3117 that H834 thou didst set H5414 ( H853 ) thine heart H3820 to understand, H995 and to chasten thyself H6031 before H6440 thy God, H430 thy words H1697 were heard, H8085 and I H589 am come H935 for thy words. H1697
Updated King James Version
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that you did set your heart to understand, and to chasten yourself before your God, your words were heard, and I am come for your words.
Gerelateerde verzen
Markus 16:6 | Daniël 9:3 - Daniël 9:4 | Handelingen 10:3 - Handelingen 10:5 | Daniël 10:2 - Daniël 10:3 | Jesaja 41:10 | Handelingen 27:24 | Numeri 29:7 | Lukas 1:13 | Matthéüs 28:10 | Lukas 2:10 | Daniël 9:20 - Daniël 9:23 | Handelingen 10:30 - Handelingen 10:31 | Openbaring 1:17 | Jesaja 35:4 | Jesaja 58:9 | Daniël 10:19 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:10 | Psalmen 69:10 | Lukas 24:38 | Leviticus 16:31 | Leviticus 16:29 | Daniël 10:11 | Matthéüs 28:5 | Lukas 1:30 | Jesaja 65:24 | Jesaja 41:14